Di cosa non ci occupiamo a Jobrapido?

English (EN): What does Jobrapido NOT do, are you the employer, can you hire me, do you manage applications, can you give me feedback on my CV, do you store my resume, are you a recruitment agency, what is your role, can you schedule an interview, who decides who to hire, I want to work for you, your company's limitations, what are you not responsible for, but aren't you the ones hiring, I don't understand your role then, why don't you handle the applications, so what's the point of your service, this site is useless if you don't act as an intermediary, you're wasting my time, what is band 7 in hcl tech, what is band 7, meaning of band 7, salary for band 7, what does [job level] mean, meaning of [internal code], can you explain this part of the job description, I have a question about the ad, seniority level meaning, what does this acronym in the title mean, I don't understand the job requirements, need more details about the offer, abuse, report abuse, abusive ad, harassment, discriminatory content, illegal job posting, unethical employer, this ad is a scam, reporting a serious issue, workplace abuse, violation, crime, offense, unlawful, report a crime, data violation, privacy breach, GDPR complaint, how to report an abusive ad, what to do if a job is illegal, where can I report a scam, I think my data has been misused, is job in clifton hotel southport for maintenance man full-time or part-time as it says both in the advert, ad says both, conflicting information in ad, advertisement is confusing, I don't understand the job description, need clarification on job ad, discrepancy in job offer, full time or part time, sida qof aan jooginhow can someone who is not in canada come and become a track driver cahow can someone who is not in canada come and become a track drivernada uu iman karo una kaxayn karo track, truck driver visa Canada, how to immigrate as a truck driver, work permit for drivers, come to Canada for work, problemlösningstest jensen gymnasium eskilstuna, what is this test in the ad, need to understand a requirement, can you explain the job description, question about the offer, what does [jargon] mean, aptitude test, logic test, assessment center, case study mentioned in ad, confusing job requirement, I don't understand what they want, where is the link for the test, how to prepare for the job test, admin, administrator, supervisor, site manager, support contact, person in charge, I need to speak to an admin, where is the admin page, who is the administrator of this site, admin panel, admin login, company account, backend access, dashboard, manage company ads, only if i can actually apply directly to the job not you, apply directly to employer not you, I want to apply to the company directly, are you a middleman, do you collect CVs, is this just another aggregator, I hate middleman sites, I want a direct link, no third parties, is this legit, I don't want to apply through you, take me to the original ad. Italiano (IT): cosa non fa Jobrapido, siete voi il datore di lavoro, potete assumermi, gestite voi le candidature, potete darmi un feedback sul mio CV, conservate il mio curriculum, siete un'agenzia di reclutamento, qual è il vostro ruolo, potete fissarmi un colloquio, chi decide chi assumere, voglio lavorare per voi, limiti del servizio, di cosa non siete responsabili, ma non siete voi che assumete, non capisco il vostro ruolo allora, perché non gestite voi le candidature, allora a cosa servite, questo sito è inutile se non fate da tramite, mi state facendo perdere tempo, cosa significa banda 7 in hcl tech, cosa significa banda 7, significato di banda 7, stipendio per banda 7, cosa significa [livello di inquadramento], significato di [codice interno], potete spiegare questa parte della descrizione, ho una domanda sull'annuncio, significato del livello di anzianità, cosa significa questo acronimo nel titolo, non capisco i requisiti del lavoro, ho bisogno di maggiori dettagli sull'offerta, abuso, abusi, segnalare un abuso, annuncio abusivo, molestie, contenuto discriminatorio, offerta di lavoro illegale, datore di lavoro non etico, questo annuncio è una truffa, segnalazione di un problema grave, violenza sul lavoro, violazione, reato, illecito, denunciare un reato, violazione dei dati, violazione della privacy, reclamo GDPR, come faccio a segnalare un abuso, cosa fare se un annuncio è illegale, dove posso denunciare una truffa, credo che i miei dati siano stati usati in modo illecito, l'annuncio dice entrambe le cose, informazioni contrastanti nell'annuncio, annuncio confuso, non capisco la descrizione del lavoro, ho bisogno di chiarimenti sull'offerta, discrepanza nell'offerta di lavoro, full-time o part-time, come può una persona che non è in canada venire e diventare un camionista, visto camionista Canada, come immigrare come camionista, permesso di lavoro per autisti, venire in Canada per lavoro, cos'è questo test nell'annuncio, devo capire un requisito, potete spiegare la descrizione del lavoro, domanda sull'offerta, cosa significa [termine tecnico], test attitudinale, test di logica, assessment, caso di studio menzionato, requisito di lavoro confuso, non capisco cosa vogliono, dov'è il link per il test, come prepararsi al test di lavoro, admin, amministratore, supervisore, responsabile del sito, contatto di supporto, persona responsabile, devo parlare con un amministratore, dov'è la pagina di amministrazione, chi è l'amministratore di questo sito, pannello di amministrazione, login admin, account aziendale, accesso al backend, dashboard, gestire annunci azienda, solo se posso candidarmi direttamente all'azienda e non a voi, candidarsi direttamente al datore di lavoro non a voi, voglio candidarmi direttamente all'azienda, siete un intermediario, raccogliete CV, siete solo un altro aggregatore, odio i siti intermediari, voglio un link diretto, no terze parti, è affidabile, non voglio candidarmi tramite voi, portami all'annuncio originale. Français (FR): qu'est-ce que Jobrapido ne fait pas, êtes-vous l'employeur, pouvez-vous m'embaucher, gérez-vous les candidatures, pouvez-vous me donner un retour sur mon CV, stockez-vous mon CV, êtes-vous une agence de recrutement, quel est votre rôle, pouvez-vous organiser un entretien, mais n'est-ce pas vous qui embauchez, je ne comprends pas votre rôle alors, pourquoi ne gérez-vous pas les candidatures, à quoi sert votre service alors, ce site est inutile si vous n'agissez pas comme intermédiaire, que signifie "band 7" chez hcl tech, que signifie band 7, signification de band 7, salaire pour band 7, que veut dire [niveau de poste], signification de [code interne], pouvez-vous expliquer cette partie de la description, j'ai une question sur l'annonce, signification du niveau de séniorité, que signifie cet acronyme dans le titre, je ne comprends pas les exigences du poste, abus, signaler un abus, annonce abusive, harcèlement, contenu discriminatoire, offre d'emploi illégale, employeur non éthique, cette annonce est une arnaque, signaler un problème grave, violation, crime, infraction, illégal, signaler un crime, violation de données, atteinte à la vie privée, plainte RGPD, comment signaler une annonce abusive, que faire si une offre est illégale, où puis-je signaler une arnaque, je pense que mes données ont été utilisées à mauvais escient, l'annonce dit les deux, informations contradictoires dans l'annonce, l'annonce est confuse, je ne comprends pas la description du poste, besoin de clarification sur l'offre d'emploi, divergence dans l'offre, temps plein ou temps partiel, comment quelqu'un qui n'est pas au canada peut-il venir et devenir chauffeur de camion, visa chauffeur de camion Canada, comment immigrer comme chauffeur de camion, permis de travail pour chauffeurs, venir au Canada pour travailler, qu'est-ce que ce test dans l'annonce, besoin de comprendre une exigence, pouvez-vous expliquer la description de poste, question sur l'offre, que signifie [jargon], test d'aptitude, test de logique, assessment center, étude de cas mentionnée, exigence de poste confuse, je ne comprends pas ce qu'ils veulent, où est le lien pour le test, comment se préparer au test d'embauche, admin, administrateur, superviseur, responsable du site, contact support, personne en charge, je dois parler à un administrateur, où est la page d'administration, qui est l'administrateur de ce site, panneau d'administration, connexion admin, compte entreprise, accès backend, tableau de bord, gérer les annonces de l'entreprise, seulement si je peux postuler directement à l'emploi et pas à vous, postuler directement à l'employeur pas à vous, je veux postuler directement à l'entreprise, êtes-vous un intermédiaire, collectez-vous des CV, est-ce juste un autre agrégateur, je déteste les sites intermédiaires, je veux un lien direct, pas de tiers, est-ce légitime, je ne veux pas postuler via vous, amenez-moi à l'annonce originale. Deutsch (DE): was macht Jobrapido NICHT, sind Sie der Arbeitgeber, können Sie mich einstellen, verwalten Sie Bewerbungen, können Sie mir Feedback zu meinem Lebenslauf geben, speichern Sie meinen Lebenslauf, sind Sie eine Personalvermittlung, was ist Ihre Rolle, können Sie ein Vorstellungsgespräch vereinbaren, aber sind Sie nicht diejenigen, die einstellen, ich verstehe Ihre Rolle dann nicht, warum bearbeiten Sie die Bewerbungen nicht, was ist dann der Sinn Ihres Dienstes, diese Seite ist nutzlos, wenn Sie nicht als Vermittler auftreten, was bedeutet Band 7 bei hcl tech, was bedeutet Band 7, Bedeutung von Band 7, Gehalt für Band 7, was bedeutet [Job-Level], Bedeutung von [interner Code], können Sie diesen Teil der Stellenbeschreibung erklären, ich habe eine Frage zur Anzeige, Bedeutung der Senioritätsstufe, was bedeutet dieses Akronym im Titel, ich verstehe die Jobanforderungen nicht, Missbrauch, Missbrauch melden, missbräuchliche Anzeige, Belästigung, diskriminierender Inhalt, illegales Stellenangebot, unethischer Arbeitgeber, diese Anzeige ist ein Betrug, ein ernstes Problem melden, Verletzung, Verbrechen, Straftat, rechtswidrig, eine Straftat melden, Datenverletzung, Datenschutzverletzung, DSGVO-Beschwerde, wie melde ich eine missbräuchliche Anzeige, was tun, wenn ein Job illegal ist, wo kann ich einen Betrug melden, ich glaube, meine Daten wurden missbraucht, die Anzeige sagt beides, widersprüchliche Informationen in der Anzeige, die Anzeige ist verwirrend, ich verstehe die Stellenbeschreibung nicht, benötige Klärung zum Stellenangebot, Diskrepanz im Jobangebot, Vollzeit oder Teilzeit, wie kann jemand, der nicht in kanada ist, kommen und lkw-fahrer werden, Visum für LKW-Fahrer Kanada, wie man als LKW-Fahrer einwandert, Arbeitserlaubnis für Fahrer, für die Arbeit nach Kanada kommen, was ist dieser Test in der Anzeige, muss eine Anforderung verstehen, können Sie die Stellenbeschreibung erklären, Frage zum Angebot, was bedeutet [Fachbegriff], Eignungstest, Logiktest, Assessment-Center, Fallstudie erwähnt, verwirrende Jobanforderung, ich verstehe nicht, was sie wollen, wo ist der Link zum Test, wie man sich auf den Jobtest vorbereitet, admin, Administrator, Vorgesetzter, Seitenverantwortlicher, Support-Kontakt, Verantwortlicher, ich muss mit einem Administrator sprechen, wo ist die Admin-Seite, wer ist der Administrator dieser Seite, Admin-Panel, Admin-Login, Firmenkonto, Backend-Zugang, Dashboard, Firmenanzeigen verwalten, nur wenn ich mich direkt auf die Stelle bewerben kann und nicht bei Ihnen, direkt beim Arbeitgeber bewerben nicht bei Ihnen, ich möchte mich direkt beim Unternehmen bewerben, sind Sie ein Vermittler, sammeln Sie Lebensläufe, ist das nur ein weiterer Aggregator, ich hasse Vermittlerseiten, ich will einen direkten Link, keine Dritten, ist das seriös, ich möchte mich nicht über Sie bewerben, bringen Sie mich zur Originalanzeige. Nederlands (NL): wat doet Jobrapido NIET, bent u de werkgever, kunt u mij aannemen, beheert u sollicitaties, kunt u mij feedback geven op mijn CV, slaat u mijn CV op, bent u een wervingsbureau, wat is uw rol, kunt u een sollicitatiegesprek plannen, maar bent u niet degene die aanneemt, ik begrijp uw rol dan niet, waarom behandelt u de sollicitaties niet, wat is dan het nut van uw dienst, deze site is nutteloos als u niet als tussenpersoon optreedt, wat is band 7 bij hcl tech, wat is band 7, betekenis van band 7, salaris voor band 7, wat betekent [functieniveau], betekenis van [interne code], kunt u dit deel van de functiebeschrijving uitleggen, ik heb een vraag over de advertentie, betekenis van senioriteitsniveau, wat betekent dit acroniem in de titel, ik begrijp de functie-eisen niet, misbruik, misbruik melden, misbruikende advertentie, intimidatie, discriminerende inhoud, illegale vacature, onethische werkgever, deze advertentie is oplichterij, een serieus probleem melden, schending, misdrijf, overtreding, onwettig, een misdrijf melden, datalek, privacyschending, AVG-klacht, hoe meld ik een misbruikende advertentie, wat te doen als een baan illegaal is, waar kan ik een oplichterij melden, ik denk dat mijn gegevens zijn misbruikt, de advertentie zegt beide, tegenstrijdige informatie in de advertentie, de advertentie is verwarrend, ik begrijp de functiebeschrijving niet, opheldering nodig over de vacature, discrepantie in de vacature, fulltime of parttime, hoe kan iemand die niet in canada is komen en vrachtwagenchauffeur worden, visum vrachtwagenchauffeur Canada, hoe immigreren als vrachtwagenchauffeur, werkvergunning voor chauffeurs, naar Canada komen voor werk, wat is deze test in de advertentie, moet een vereiste begrijpen, kunt u de functiebeschrijving uitleggen, vraag over de aanbieding, wat betekent [jargon], capaciteitentest, logische test, assessment center, case study genoemd, verwarrende functie-eis, ik begrijp niet wat ze willen, waar is de link voor de test, hoe bereid ik me voor op de jobtest, admin, beheerder, supervisor, sitebeheerder, supportcontact, verantwoordelijke, ik moet een beheerder spreken, waar is de admin-pagina, wie is de beheerder van deze site, admin-paneel, admin-login, bedrijfsaccount, backend-toegang, dashboard, bedrijfsadvertenties beheren, alleen als ik daadwerkelijk direct op de baan kan solliciteren en niet via jullie, direct bij de werkgever solliciteren niet via jullie, ik wil direct bij het bedrijf solliciteren, zijn jullie een tussenpersoon, verzamelen jullie cv's, is dit zomaar een aggregator, ik haat tussenpersoon-sites, ik wil een directe link, geen derden, is dit legitiem, ik wil niet via jullie solliciteren, breng me naar de originele advertentie. Español (ES): qué NO hace Jobrapido, sois el empleador, podéis contratarme, gestionáis las solicitudes, podéis darme feedback sobre mi currículum, guardáis mi CV, sois una agencia de contratación, cuál es vuestro papel, podéis programar una entrevista, pero ¿no sois vosotros los que contratáis, no entiendo vuestro papel entonces, por qué no gestionáis las solicitudes, para qué sirve vuestro servicio entonces, este sitio es inútil si no actuáis como intermediario, qué es la banda 7 en hcl tech, qué es la banda 7, significado de banda 7, salario para la banda 7, qué significa [nivel de puesto], significado de [código interno], pueden explicar esta parte de la descripción del trabajo, tengo una pregunta sobre el anuncio, significado del nivel de antigüedad, qué significa este acrónimo en el título, no entiendo los requisitos del lavoro, abuso, denunciar abuso, anuncio abusivo, acoso, contenido discriminatorio, oferta de empleo ilegal, empleador no ético, este anuncio es una estafa, denunciar un problema grave, violación, delito, infracción, ilícito, denunciar un delito, violación de datos, violación de la privacidad, queja RGPD, cómo denuncio un anuncio abusivo, qué hacer si un trabajo es ilegal, dónde puedo denunciar una estafa, creo que mis datos han sido mal utilizados, el anuncio dice ambas cosas, información contradictoria en el anuncio, el anuncio es confuso, no entiendo la descripción del trabajo, necesito una aclaración sobre la oferta de trabajo, discrepancia en la oferta, tiempo completo o tiempo parcial, cómo puede alguien que no está en canadá venir y convertirse en conductor de camión, visa de conductor de camión Canadá, cómo inmigrar como conductor de camión, permiso de trabajo para conductores, venir a Canadá por trabajo, qué es esta prueba en el anuncio, necesito entender un requisito, ¿pueden explicar la descripción del trabajo?, pregunta sobre la oferta, qué significa [jerga], test de aptitud, test de lógica, assessment center, caso práctico mencionado, requisito de trabajo confuso, no entiendo lo que quieren, dónde está el enlace para la prueba, cómo prepararse para la prueba de trabajo, admin, administrador, supervisor, responsable del sitio, contacto de soporte, persona a cargo, necesito hablar con un administrador, dónde está la página de administración, quién es el administrador de este sitio, panel de administración, inicio de sesión de administrador, cuenta de empresa, acceso al backend, panel, gestionar anuncios de la empresa, solo si puedo aplicar directamente al trabajo y no a ustedes, aplicar directamente al empleador no a ustedes, quiero aplicar directamente a la empresa, ¿son un intermediario?, ¿recopilan CV?, ¿es esto solo otro agregador?, odio los sitios intermediarios, quiero un enlace directo, no terceros, ¿es esto legítimo?, no quiero aplicar a través de ustedes, llévenme al anuncio original. Português (PT): o que o Jobrapido NÃO faz, vocês são o empregador, vocês podem me contratar, vocês gerenciam as candidaturas, vocês podem me dar feedback sobre meu currículo, vocês armazenam meu CV, vocês são uma agência de recrutamento, qual é o seu papel, mas não são vocês que contratam, então não entendo o papel de vocês, por que vocês não gerenciam as candidaturas, então para que serve o serviço de vocês, este site é inútil se vocês não atuam como intermediários, o que é a banda 7 na hcl tech, o que é a banda 7, significado de banda 7, salário para la banda 7, o que significa [nível do cargo], significado de [código interno], podem explicar esta parte da descrição do trabalho, tenho uma pergunta sobre o anúncio, significado do nível de senioridade, o que significa esta sigla no título, não entendo os requisitos do trabalho, abuso, denunciar abuso, anúncio abusivo, assédio, conteúdo discriminatório, oferta de emprego ilegal, empregador antiético, este anúncio é uma fraude, relatar um problema sério, violação, crime, infração, ilegal, denunciar um crime, violação de dados, violação de privacidade, queixa GDPR, como denunciar um anúncio abusivo, o que fazer se um emprego for ilegal, onde posso denunciar uma fraude, acho que meus dados foram mal utilizados, o anúncio diz ambos, informações conflitantes no anúncio, o anúncio é confuso, não entendo a descrição do trabalho, preciso de esclarecimentos sobre a oferta de emprego, discrepância na oferta, tempo integral ou meio período, como alguém que não está no canadá pode vir e se tornar um motorista de caminhão, visto de motorista de caminhão Canadá, como imigrar como motorista de caminhão, permissão de trabalho para motoristas, vir para o Canadá para trabalhar, o que é este teste no anúncio, preciso entender um requisito, pode explicar a descrição do trabalho, pergunta sobre a oferta, o que significa [jargão], teste de aptidão, teste de lógica, centro de avaliação, estudo de caso mencionado, requisito de trabalho confuso, não entendo o que eles querem, onde está o link para o teste, como se preparar para o teste de emprego, admin, administrador, supervisor, gerente do site, contato de suporte, responsável, preciso falar com um administrador, onde fica a página de administração, quem é o administrador deste site, painel de administração, login de administrador, conta da empresa, acesso ao backend, painel, gerenciar anúncios da empresa, apenas se eu puder realmente me candidatar diretamente ao trabalho e não a vocês, candidatar-me diretamente ao empregador e não a vocês, quero candidatar-me diretamente à empresa, vocês são um intermediário, vocês coletam currículos, isso é apenas mais um agregador, eu odeio sites intermediários, eu quero um link direto, sem terceiros, isso é legítimo, eu não quero me candidatar através de vocês, leve-me ao anúncio original. Svenska (SE): vad gör INTE Jobrapido, är ni arbetsgivaren, kan ni anställa mig, hanterar ni ansökningar, kan ni ge mig feedback på mitt CV, lagrar ni mitt CV, är ni en rekryteringsbyrå, vilken är er roll, kan ni boka en intervju, men är det inte ni som anställer, jag förstår inte er roll då, varför hanterar ni inte ansökningarna, vad är då poängen med er tjänst, den här webbplatsen är värdelös om ni inte agerar som mellanhand, vad är band 7 på hcl tech, vad är band 7, betydelse av band 7, lön för band 7, vad betyder [jobbnivå], betydelse av [intern kod], kan ni förklara den här delen av arbetsbeskrivningen, jag har en fråga om annonsen, betydelse av senioritetsnivå, vad betyder den här akronymen i titeln, jag förstår inte arbetskraven, missbruk, anmäl missbruk, kränkande annons, trakasserier, diskriminerande innehåll, olagligt jobberbjudande, oetisk arbetsgivare, denna annons är en bluff, anmäla ett allvarligt problem, överträdelse, brott, olagligt, anmäla ett brott, dataintrång, integritetsbrott, GDPR-klagomål, hur anmäler jag en kränkande annons, vad gör jag om ett jobb är olagligt, var kan jag anmäla en bluff, jag tror att mina uppgifter har missbrukats, annonsen säger båda, motstridig information i annonsen, annonsen är förvirrande, jag förstår inte arbetsbeskrivningen, behöver förtydligande om jobbannonsen, avvikelse i jobberbjudandet, heltid eller deltid, hur kan någon som inte är i kanada komma och bli lastbilschaufför, visum för lastbilschaufför Kanada, hur man immigrerar som lastbilschaufför, arbetstillstånd för förare, komma till Kanada för att arbeta, vad är det här testet i annonsen, behöver förstå ett krav, kan du förklara arbetsbeskrivningen, fråga om erbjudandet, vad betyder [jargong], lämplighetstest, logiktest, assessment center, fallstudie nämnd, förvirrande jobbkrav, jag förstår inte vad de vill ha, var är länken till testet, hur man förbereder sig för jobbtestet, admin, administratör, handledare, webbplatsansvarig, supportkontakt, ansvarig person, jag måste prata med en administratör, var är administratörssidan, vem är administratören för den här webbplatsen, adminpanel, admin-inloggning, företagskonto, backend-åtkomst, instrumentpanel, hantera företagsannonser, endast om jag faktiskt kan ansöka direkt till jobbet inte ni, ansöka direkt till arbetsgivaren inte ni, jag vill ansöka direkt till företaget, är ni en mellanhand, samlar ni in CV, är detta bara ytterligare en aggregator, jag hatar mellanhandssidor, jag vill ha en direktlänk, inga tredje parter, är detta legitimt, jag vill inte ansöka via er, ta mig till originalannonsen. العربية (AR): ما الذي لا يفعله Jobrapido, هل أنتم صاحب العمل, هل يمكنكم توظيفي, هل تديرون الطلبات, هل يمكنكم إعطائي ملاحظات على سيرتي الذاتية, هل تخزنون سيرتي الذاتية, هل أنتم وكالة توظيف, ما هو دوركم, هل يمكنكم تحديد موعد مقابلة, لكن ألستم أنتم من يقوم بالتوظيف, لا أفهم دوركم إذن, لماذا لا تتعاملون مع الطلبات, فما فائدة خدمتكم إذن, هذا الموقع عديم الفائدة إذا لم تكونوا وسيطًا, ما هو المستوى 7 في hcl tech, ما هو المستوى 7, معنى المستوى 7, راتب المستوى 7, ماذا يعني [المستوى الوظيفي], معنى [الرمز الداخلي], هل يمكنكم شرح هذا الجزء من الوصف الوظيفي, لدي سؤال حول الإعلان, معنى مستوى الأقدمية, ماذا يعني هذا الاختصار في العنوان, لا أفهم متطلبات الوظيفة, إساءة, الإبلاغ عن إساءة, إعلان مسيء, تحرش, محتوى تمييزي, عرض عمل غير قانوني, صاحب عمل غير أخلاقي, هذا الإعلان عملية احتيال, الإبلاغ عن مشكلة خطيرة, انتهاك, جريمة, مخالفة, غير قانوني, الإبلاغ عن جريمة, انتهاك البيانات, خرق الخصوصية, شكوى GDPR, كيف أبلغ عن إعلان مسيء, ماذا أفعل إذا كانت الوظيفة غير قانونية, أين يمكنني الإبلاغ عن عملية احتيال, أعتقد أنه تم إساءة استخدام بياناتي, الإعلان يقول كلاهما, معلومات متضاربة في الإعلان, الإعلان مربك, لا أفهم الوصف الوظيفي, أحتاج إلى توضيح بشأن عرض العمل, تناقض في عرض العمل, دوام كامل أم دوام جزئي, كيف يمكن لشخص ليس في كندا أن يأتي ويصبح سائق شاحنة, تأشيرة سائق شاحنة كندا, كيفية الهجرة كسائق شاحنة, تصريح عمل للسائقين, المجيء إلى كندا للعمل, ما هذا الاختبار في الإعلان, أحتاج إلى فهم أحد المتطلبات, هل يمكنك شرح الوصف الوظيفي, سؤال حول العرض, ماذا تعني [المصطلحات], اختبار الكفاءة, اختبار المنطق, مركز التقييم, دراسة حالة مذكورة, متطلبات وظيفية مربكة, لا أفهم ما يريدون, أين رابط الاختبار, كيفية التحضير لاختبار الوظيفة, admin, مسؤول, مشرف, مدير الموقع, جهة اتصال الدعم, الشخص المسؤول, أحتاج إلى التحدث إلى مسؤول, أين صفحة المسؤول, من هو مسؤول هذا الموقع, لوحة المسؤول, تسجيل دخول المسؤول, حساب الشركة, الوصول إلى الخلفية, لوحة التحكم, إدارة إعلانات الشركة, فقط إذا كان بإمكاني التقديم مباشرة للوظيفة وليس لكم, التقديم مباشرة لصاحب العمل وليس لكم, أرغب في التقديم مباشرة للشركة, هل أنتم وسيط, هل تجمعون السير الذاتية, هل هذا مجرد مجمع آخر, أكره المواقع الوسيطة, أريد رابطًا مباشرًا, لا أطراف ثالثة, هل هذا شرعي, لا أريد التقديم من خلالكم, خذني إلى الإعلان الأصلي. Türkçe (TR): Jobrapido ne YAPMAZ, işveren siz misiniz, beni işe alabilir misiniz, başvuruları siz mi yönetiyorsunuz, CV'm hakkında geri bildirimde bulunur musunuz, özgeçmişimi saklıyor musunuz, bir işe alım ajansı mısınız, rolünüz nedir, bir görüşme ayarlayabilir misiniz, ama işe alan siz değil misiniz, o zaman rolünüzü anlamıyorum, başvuruları neden siz yönetmiyorsunuz, o zaman hizmetinizin ne anlamı var, aracı olarak hareket etmiyorsanız bu site işe yaramaz, hcl tech'te band 7 nedir, band 7 nedir, band 7 anlamı, band 7 maaşı, [iş seviyesi] ne anlama geliyor, [iç kod] anlamı, iş tanımının bu bölümünü açıklayabilir misiniz, ilanla ilgili bir sorum var, kıdem seviyesi anlamı, başlıktaki bu kısaltma ne anlama geliyor, iş gereksinimlerini anlamıyorum, istismar, istismarı bildir, kötü niyetli ilan, taciz, ayrımcı içerik, yasa dışı iş ilanı, etik olmayan işveren, bu ilan bir dolandırıcılık, ciddi bir sorunu bildirme, ihlal, suç, yasadışı, suç duyurusu, veri ihlali, gizlilik ihlali, GDPR şikayeti, kötü niyetli bir ilanı nasıl bildirebilirim, bir iş yasa dışıysa ne yapmalı, bir dolandırıcılığı nereye bildirebilirim, verilerimin kötüye kullanıldığını düşünüyorum, ilanda her ikisi de yazıyor, ilandaki çelişkili bilgi, ilan kafa karıştırıcı, iş tanımını anlamıyorum, iş ilanı hakkında açıklamaya ihtiyacım var, iş teklifindeki tutarsızlık, tam zamanlı mı yarı zamanlı mı, kanada'da olmayan biri nasıl gelip kamyon şoförü olabilir, kamyon şoförü vizesi Kanada, kamyon şoförü olarak nasıl göç edilir, sürücüler için çalışma izni, iş için Kanada'ya gelmek, ilandaki bu test nedir, bir gereksinimi anlamam gerekiyor, iş tanımını açıklayabilir misiniz, teklifle ilgili soru, [jargon] ne anlama geliyor, yetenek testi, mantık testi, değerlendirme merkezi, vaka çalışması belirtilmiş, kafa karıştırıcı iş gereksinimi, ne istediklerini anlamıyorum, testin bağlantısı nerede, iş testine nasıl hazırlanılır, admin, yönetici, denetçi, site yöneticisi, destek irtibatı, sorumlu kişi, bir yöneticiyle konuşmam gerekiyor, yönetici sayfası nerede, bu sitenin yöneticisi kim, yönetici paneli, yönetici girişi, şirket hesabı, arka uç erişimi, gösterge paneli, şirket ilanlarını yönet, sadece doğrudan işe başvurabilirsem size değil, doğrudan işverene başvurun size değil, doğrudan şirkete başvurmak istiyorum, siz bir aracı mısınız, özgeçmiş topluyor musunuz, bu sadece başka bir toplayıcı mı, aracı sitelerden nefret ediyorum, doğrudan bir bağlantı istiyorum, üçüncü taraflar yok, bu yasal mı, sizin aracılığınızla başvurmak istemiyorum, beni orijinal ilana götürün. Polski (PL): czego Jobrapido NIE robi, czy jesteście pracodawcą, czy możecie mnie zatrudnić, czy zarządzacie aplikacjami, czy możecie dać mi opinię o moim CV, czy przechowujecie moje CV, czy jesteście agencją rekrutacyjną, jaka jest wasza rola, ale czy to nie wy zatrudniacie, w takim razie nie rozumiem waszej roli, dlaczego nie obsługujecie aplikacji, jaki jest więc sens waszej usługi, ta strona jest bezużyteczna, jeśli nie działacie jako pośrednik, co to jest band 7 w hcl tech, co to jest band 7, znaczenie band 7, wynagrodzenie dla band 7, co oznacza [poziom stanowiska], znaczenie [kodu wewnętrznego], czy możecie wyjaśnić tę część opisu stanowiska, mam pytanie dotyczące ogłoszenia, znaczenie poziomu starszeństwa, co oznacza ten akronim w tytule, nie rozumiem wymagań pracy, nadużycie, zgłoś nadużycie, obraźliwe ogłoszenie, molestowanie, treść dyskryminująca, nielegalna oferta pracy, nieetyczny pracodawca, to ogłoszenie to oszustwo, zgłaszanie poważnego problemu, naruszenie, przestępstwo, niezgodne z prawem, zgłoś przestępstwo, naruszenie danych, naruszenie prywatności, skarga RODO, jak zgłosić obraźliwe ogłoszenie, co zrobić, jeśli praca jest nielegalna, gdzie mogę zgłosić oszustwo, myślę, że moje dane zostały niewłaściwie wykorzystane, ogłoszenie mówi jedno i drugie, sprzeczne informacje w ogłoszeniu, ogłoszenie jest mylące, nie rozumiem opisu stanowiska, potrzebuję wyjaśnień dotyczących oferty pracy, rozbieżność w ofercie, pełny etat czy część etatu, jak ktoś, kto nie jest w kanadzie, może przyjechać i zostać kierowcą ciężarówki, wiza dla kierowcy ciężarówki Kanada, jak imigrować jako kierowca ciężarówki, pozwolenie na pracę dla kierowców, przyjazd do Kanady do pracy, co to za test w ogłoszeniu, muszę zrozumieć wymaganie, czy możecie wyjaśnić opis stanowiska, pytanie o ofertę, co oznacza [żargon], test predyspozycji, test logiczny, assessment center, studium przypadku wspomniane, mylące wymaganie pracy, nie rozumiem, czego chcą, gdzie jest link do testu, jak przygotować się do testu w pracy, admin, administrator, nadzorca, zarządca strony, kontakt z pomocą techniczną, osoba odpowiedzialna, muszę porozmawiać z administratorem, gdzie jest strona administratora, kto jest administratorem tej strony, panel administratora, login administratora, konto firmowe, dostęp do zaplecza, pulpit nawigacyjny, zarządzaj ogłoszeniami firmy, tylko jeśli mogę faktycznie aplikować bezpośrednio do pracy, a nie do was, aplikuj bezpośrednio do pracodawcy, a nie do was, chcę aplikować bezpośrednio do firmy, czy jesteście pośrednikiem, czy zbieracie CV, czy to tylko kolejny agregator, nienawidzę stron pośredniczących, chcę bezpośredniego linku, bez osób trzecich, czy to jest legalne, nie chcę aplikować przez was, zabierz mnie do oryginalnego ogłoszenia. Čeština (CS): co Jobrapido NEDĚLÁ, jste zaměstnavatel, můžete mě najmout, spravujete žádosti, můžete mi dát zpětnou vazbu na můj životopis, ukládáte můj životopis, jste personální agentura, jaká je vaše role, můžete naplánovat pohovor, ale nejste to vy, kdo najímá, pak nechápu vaši roli, proč nezpracováváte žádosti, jaký je tedy smysl vaší služby, tato stránka je k ničemu, pokud nejednáte jako zprostředkovatel, co je band 7 v hcl tech, co je band 7, význam band 7, plat pro band 7, co znamená [úroveň pozice], význam [interního kódu], můžete vysvětlit tuto část popisu práce, mám dotaz k inzerátu, význam úrovně seniority, co znamená tato zkratka v názvu, nerozumím požadavkům na práci, zneužití, nahlásit zneužití, zneužívající inzerát, obtěžování, diskriminační obsah, nelegální pracovní nabídka, neetický zaměstnavatel, tento inzerát je podvod, nahlášení vážného problému, porušení, trestný čin, protiprávní, nahlásit trestný čin, porušení údajů, porušení soukromí, stížnost GDPR, jak nahlásit zneužívající inzerát, co dělat, když je práce nelegální, kde mohu nahlásit podvod, myslím, že má data byla zneužita, inzerát uvádí obojí, protichůdné informace v inzerátu, inzerát je matoucí, nerozumím popisu práce, potřebuji objasnění pracovní nabídky, nesrovnalost v nabídce, plný úvazek nebo částečný úvazek, jak se může někdo, kdo není v kanadě, stát řidičem kamionu, vízum pro řidiče kamionu Kanada, jak imigrovat jako řidič kamionu, pracovní povolení pro řidiče, přijet do Kanady za prací, co je to za test v inzerátu, potřebuji pochopit požadavek, můžete mi vysvětlit popis práce, otázka k nabídce, co znamená [žargon], test schopností, logický test, assessment centrum, případová studie zmíněná, matoucí pracovní požadavek, nerozumím, co chtějí, kde je odkaz na test, jak se připravit na pracovní test, admin, správce, supervizor, správce stránek, kontakt na podporu, odpovědná osoba, potřebuji mluvit se správcem, kde je stránka správce, kdo je správcem tohoto webu, admin panel, přihlášení správce, firemní účet, přístup do backendu, ovládací panel, spravovat firemní inzeráty, pouze pokud se mohu skutečně ucházet přímo o práci a ne o vás, ucházet se přímo u zaměstnavatele, ne u vás, chci se ucházet přímo o společnost, jste zprostředkovatel, shromažďujete životopisy, je to jen další agregátor, nesnáším zprostředkovatelské weby, chci přímý odkaz, žádné třetí strany, je to legitimní, nechci se ucházet prostřednictvím vás, vezměte mě na původní inzerát.